机械工业在国民经济中占有非常重要的地位。随着机械行业的发展，掌握一定的机械专业英语成为机械领域从业人员的必备技能。我国高校陆续开设了机械专业英语课程并编制了相应的教材，这些教材基本上都是以科技文章为主。近年来，也有英汉或汉英机械专业词典出版。

　　机械工业对应的机械工程是一个看得见、摸得着、具体、形象的行业，从事机械工程相关工作的专家、教师、工程师或技术员在讨论技术问题或进行技术交流时，经常借助于画图或照片以直接说明或辅助理解，所以说，工程图是工程师交流的语言。根据机械工业的专业特点，通过图形与英汉词汇相结合，可使读者更加直观、生动地学习专业英语，并进一步巩固、加深对机械本身专业术语的理解。因此，作者编写了《图解机械工程英语》一书。

　　《图解机械工程英语》内容全面，囊括了机械工程的方方面面，包括机械设计、机械制造、机械零部件、专业机械等，诸多内容和图片是国内图书尚未呈现过的；取材广泛，确保专业词汇的英文翻译正宗、原味；编写方式新颖，以“专业图+中文+英文”的方式来表达较为枯燥的专业英语，使专业内容变得直观、生动；内容编排有序，体现由浅入深、由简到繁、由普遍性到特殊性的逻辑递进关系。